Interestingly enough, despite the fact that the European English name is Jungle Ambience, the European Spanish name is Reina Plátano. Jungle Ambience makes more sense, as the music is heard in a jungle, not when seeing the Banana Bird Queen. In the sound test, the song that is played at the beginning of Stampede Sprint is called Banana Queen in the American version but Jungle Ambience in the European and Japanese versions. The placement of the Cobra Tracks are consistent with the index numbers of Funky's mini-games, as detailed below.

Is there a way to view this text in the game?Ĭobra Track is likely a reference to Cobra Triangle, an NES game by Rare which Funky's mini-games are based on. The text has been formatted for ease of readability. This can be found starting at ROM offset E38FC in the European version, E2734 in the American version, or E3D78 in the Japanese version.

Or modify tune (perhaps reduce envelope release times)ĪUDIO ERROR, too many notes on channel 1.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 2.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 3.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 4.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 5.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 6.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 7.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 8.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 9.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 10.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 11.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 12.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 13.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 14.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, too many notes on channel 15.increase polyphony RAMĪUDIO ERROR, not enough space to put audio RAM codeĪUDIO ERROR, tune num > max tunes availableĪUDIO ERROR, MIDI note on command before MIDI prog chng commandĪUDIO ERROR, requested playback freq exceeds max freqĪUDIO ERROR, incorrect note mapping for rhythm_setĪUDIO ERROR, incorrect note mapping for keysplitĪ significant amount of debug text is found in the game.

(>3 times normal)ĪUDIO ERROR, midi delta time of 4 bytes unsupportedĪUDIO ERROR, too many notes on channel 0.increase polyphony RAM This also appears in various other GBA games made by Rareware.ĪUDIO ERROR, freq of sample unusually high. Some audio-related error messages are present in the ROM.

Ropey rumpus